السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
111
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
وى اين حديث را از جابربن عبداللَّه از حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم با همان عبارت قبلى روايت كرده ؛ ولى دنبالهى حديث را كه فرمود : « يا على اگر امّت من . . . » نياورده است . « 1 » 3 - روايت ابنمغازلى ابن مغازلى واسطى گويد : كلام حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه : « من و تو از يك درخت آفريده شدهايم . . . » تا آخر حديث . خبر داد به ما ابونصر احمدبن موسىبن عبدالوهّاببن طحّان به صورت اجازه ، از ابوالفرج احمدبن على حنوطى قاضى ، از عبدالحميد ، از عبداللَّهبن محمّدبن ناحيه ، از عثمانبن عبداللَّه قرشى در بصره ، از عبداللَّه بنلهيعه ، از ابوالزبير محمّدبن عبداللَّهبن تدرس از جابربن عبداللَّه كه گفت : روزى در صحراى عرفات على عليه السلام روبهروى رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم ايستاده بود ، حضرت به او فرمودند : « نزديكتر بيا و كف دستت را در دست من بگذار ، من و تو از يك درخت آفريده شدهايم . منم ريشه و تو ساقهى آن و حسن و حسين شاخههاى آن درختند . هر كس به شاخهاى از آن بياويزد ، خداوند او را به بهشت وارد مىكند . » « 2 » و در جاى ديگر گويد : كلام حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه : « كف دستت را در كف دست من بگذار . . . » تا آخر حديث . خبر داد به ما احمدبن مظفّر عطّار ، از عبداللَّهبن محمّد ملقّب به ابنالسقاء حافظ ، از احمدبن محمّدبن رنجويه مخزومى در بغداد ، از عثمان بنعبداللَّه عثمانى ، از ابنلهيعه ، از ابوالزبير كه گفت : شنيدم از جابربن عبداللَّه كه مىگفت : رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم در صحراى عرفات بود و على عليه السلام روبهروى آن حضرت ايستاده بود كه پيامبر به او اشاره كرد . ما به آن حضرت روى آورديم و آنحضرت به على عليه السلام فرمود : « يا على نزديك بيا . » او نزديك حضرت رفت . فرمود : « كف دستت را در كف دست من بگذار . » كف دستش را در كف دست آن حضرت گذارد . رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « يا على ! من و تو از يك درخت آفريده شدهايم . من اصل آن و تو فرع آنى
--> ( 1 ) . منقبة المطهّرين خطّى . ( 2 ) . المناقب : 90 .